An update on this topic. I still can find no indication that one can sell adobe acrobat pdf files on amazon, or at least there seems to be no obvious way (I’ll look into whether one can sell pdf files as an associated merchant, and/or via self-publishing hard copy books).
As for Kindle book preparation, I’ve learned a lot but not much of it is good news for people who have books all nicely formatted in anything but html.